When I first noticed a friend streaming a game from his pocket while waiting for a bus, I wondered how a 5‑inch screen could ever match a full‑size console. That [...]